黑雨

(Hei yu)

Simplified Chinese

井伏鱒二, 湖南人民出版社, 1982

黑雨侄女的婚事

(Hei yu : zhi nü de hun shi)

Simplified Chinese

井伏鱒二, 四川人民出版社, 1984

Černý déšť

Czech

Ibuse Masudži, Nakladatelství Svoboda, 1978

Kosatec

Czech

Ibuse Masudži, H & H, 2000

Black Rain

English

Ibuse, Masuji, Kodansha International, Secker & Warburg, Bantam, 1969; 1988, 197l, 1985

Pluie noire

French

Ibuse Masuji, Gallimard, 1970

Schwarzer Regen

German

Ibuse, Masuji, Aufbau-Verl, 1969

A fekete eső

Hindi

Ibusze Maszudzsi, Európa, 1978

Originalかきつばた

(Kakitsubata)

Japanese

井伏鱒二, 池田書店, 1951

Original黒い雨

(Kuroi ame)

Japanese

井伏鱒二, 新潮社, 1966

검은비

(Kŏmŭn pi)

Korean

이부세 마즈시, 소화(소화출판사), 1999

باران سیاه

(Bārān-i sīyāh)

Persian

Ibuse Masuji, انتشارات آگاه, 2013

Chuva negra

Portuguese

Ibuse Masuji, Marco Zero, 1989

Черный дождь

(Černyj dožd')

Russian

Ибусэ, Масудзи, Издательство Художественная литература, 1973

Lluvia negra

Spanish

Ibuse, Masuji, Universidad Nacional Autónoma de México ;Editorial Pedagógica Iberoamericana, 1987

Lluvia negra

Spanish

Ibuse, Masuji, Libros del Asteroide, 2007

ฝนดำ

Thai

อิบุเสะ, มาสึยิ, สร้างสรรค์, 1982(3)

Черен дъжд

(Cheren d’jd)

Bulgarian

Ибусе, Масуджи, Партиздат, 1982